Poté, co ji Brooks zamkl v pokoji, seděla Lyra s nohama zkříženýma na posteli a nepřítomně si pohrávala s obojkem na krku. Takové zařízení viděla poprvé.

Údajně to byl jeden z nejnovějších vynálezů laboratoře – bioreaktivní obojek, který vybuchne, pokud by se pokusila o útěk nebo se vzdálila příliš daleko od Brookse.

Ale pokud šel nasadit, musel existovat způsob, jak ho sundat.

Klíč měl u sebe Bro