Cesta do laboratoře proběhla v klidu. Všechno šlo podivně hladce, jako by jim vesmír dovolil projet bez jediného zádrhelu.

Jako "transformérka" byla Lyra vysoce citlivá na své okolí. Cítila, že je někdo sleduje a že se na ně upírá mnoho očí. Byli to Killianovi lidé? Mohl Killian už vědět, že jsou zpátky?

Ta myšlenka ji naplnila letmým zábleskem naděje. Pak si ale rychle něco uvědomila: pokud ona d