Smlouva byla podepsána, ale Evangeline ke štábu nenastoupila okamžitě. Štáb potřeboval ještě několik dní na přípravu. Režisér jí připomněl, aby si v těchto dnech přečetla scénář a pokusila se postavě dobře porozumět. Ačkoli tato postava neměla mnoho scén, byla zásadní.

Evangeline vážně souhlasila. Po návratu začala pečlivě číst původní román „Roztříštěné ozvěny“ a usilovně se snažila postavě poroz