Evangeline oněměla. „To jsem opravdu už od dětství tak milovala maso? Ale Adelaide, proč bys Jamieho vykládala něco takového?“ pomyslela si, zatímco si dřepla před Hawthorna s malou kachničkou v ruce. Střetla se s jeho pohledem, usmála se a zeptala se: „Hawthorne, ty máš taky rád maso?“ Pomyslela si: „Přece nemůžu být jediná, kdo má rád maso; Hawthorne ho musí mít rád taky, ne?“

Když to Hawthorne