„Vnuk rodiny Hawthornových?“ pomyslela si Diana Prestonová a vypadala na okamžik ohromeně. V příští vteřině se jí rozzářily oči, zvedla ruku, podívala se na Hawthorna na obrazovce a vesele mu zamávala. „Ahoj, ty jsi Hawthorne? Já jsem máma Barrettové, Diana Prestonová. Ráda tě poznávám!“
Hawthornovy zorničky se mírně rozšířily. Pak rychle popadl svou psací tabulku, napsal své jméno a zvedl ji, ab