Jelikož jí Hawthorne neustále nakládal jídlo na talíř, jedla Elise mnohem rychleji. Brzy se cítila plná a odložila příbor s myšlenkou: „Když odložím příbor, Hawthorne mi už určitě nic na talíř nedá a nebudu se cítit tak trapně a neohrabaně.“ Když však dojedla, uvědomila si, že ostatní ještě neskončili. A tak tam rozpačitě seděla a nevěděla, co si počít.

Hawthorne na Elise vrhl vědoucí pohled, z če