Hawthorne byl na chvíli ohromen, než přikývl a s úsměvem odpověděl: "Ano, moji prarodiče to říkali. Ale minule jsem nebyl doma. Příště oslavíme Vánoce společně. Přijďte do mého domu a já vás rád přivítám."

Hawthornovo pozvání rozbušilo Elisinino srdce instinktivním tempem. Po chvíli přikývla a řekla: "Dobře."

Hawthorne se zazubil, celý zářil nadšením, když slyšel její odpověď. Rozmlouvali ve tmě.