„Pokud se trápíš tím, že už tu skutečnost nezměníš, proč nezkusíš být upřímný? Prostě dělej, co můžeš,“ konejšil ho Hawthorne. Harrington a Diana Prestonovi přikývli.

Většinu dne odpočívali. Večer si Harrington také zažádal o volno a přišel domů. Když dorazil, utěšil rodiče a vynadal Cillovi za to, že se posmívá.

Cill byl však na svou nestoudnost zvyklý. Jinými slovy, už dlouho Harringtonovi zazlí