Griffin sledoval, jak Adeline zůstává naprosto lhostejná, a nemohl si pomoct, aby ji polohlasem nepokáral: „Adeline!“

Ale Adeline se chovala, jako by ho vůbec neslyšela. Šla rovnou do jídelny, posadila se a začala jíst, jako by se nic nestalo.

Její naprosté přehlížení Arthurova stavu způsobilo, že Beatrice i Griffinovi zatrnulo u srdce.

Beatrice vzlykala: „Adeline, máš ty vůbec srdce? Tvůj otec je