Zenith Towers, jediný sedmihvězdičkový hotel v Northportu, byl plně zarezervován rodinou St. Claireových na oslavu Adeliných narozenin.

Dnes vypadala Adeline naprosto úchvatně – Isabelle ji osobně ustrojila do růžové róby na míru, která se nadouvala jako cukrová vata. Se svou porcelánovou pletí a přirozeně rozkošnými rysy nepřipomínala nic menšího než živou panenku.

Čtyřčlenná rodina St. Claireový