Dante po výstřelu ve svém soukromém pokoji na nic nečekal. Okamžitě popadl klíče od auta a bez slova opustil hotel. Dočasně zapomněl, že musí najít Alessu, a prostě vyrazil ven, aniž by komukoli cokoli řekl.

Protože klub (součást hotelu Averno) byl hned ve vedlejší budově, byl Dante příliš neklidný na to, aby jel autem, a ke klubu doběhl.

Když dorazil, našel tam úplný chaos; zákazníci, tanečnice,