Když se Valeska konečně probudila, cítila se, jako by ji přejelo nejméně sto náklaďáků. Každá část těla, kterou cítila, byla rozbolavělá; jeden bok jí přímo hořel bolestí. Když zkusila pohnout paží, jejím tělem projela vlna elektrické bolesti, která ji na okamžik ochromila.

Když se Valeska rozhlédla, zjistila, že je v místnosti, která připomínala nemocnici, ale přesto byla jiná než ta, ve které se