Když se Valeska konečně probudila, cítila se, jako by ji přejelo snad sto náklaďáků. Každá část těla, kterou dokázala vnímat, ji bolela; jeden bok jí pálil bolestí. Když se pokusila pohnout rukou, tělem jí projel elektrický výboj, který ji na okamžik paralyzoval.

Při pohledu kolem sebe zjistila, že se nachází v pokoji, který sice připomínal nemocnici, ale lišil se od toho, v němž se probudila před