Axel a Madden jsou venku a pomáhají oddělovat stáda. Zjišťují, že dojnice jsou v pořádku. Cokoli se dobytku stalo, stalo se to na zadní pastvině. Přenesu se na pole a hledám cokoli, co by vysvětlilo, co se stalo.

Na hřebenu kopce vidím Maddena klečet u potoka, který protéká touto pastvinou. I z dálky vidím, že je rozzuřený. Skočím k němu a on začne mluvit, sotva se za ním zhmotním. „Kouzlo ve vodě