Lyra pocházela ze zaopatřené rodiny; ačkoliv Vandemar nezastával ve smečce žádné důležité postavení, jeho podnikání tvořilo páteř ekonomiky smečky.

Vidět ji žít na takovém místě proto nutilo Vaxena zatínat zuby. Žila v luxusu, jak si mohla vybrat tohle? Ta budova nevypadala bezpečně, jako by se měla každou chvíli zřítit.

Pak si ale Vaxen uvědomil, že si Lyra s sebou nic nevzala, kromě prstenu, kte