Nebylo pro Cassiu snadné přesvědčit matku a otce, že je v pořádku. Potřebovala jen nějaký čas o samotě a přála si využít jejich jezerní dům v Boreální říši. Chtěla tam zůstat alespoň měsíc nebo dva bez nikoho dalšího.

„Můžeš jet, ale aspoň si s sebou někoho vezmi,“ navrhla Lyra. „Vezmi si Syrinu, aby tam byl někdo, kdo se o tebe postará.“

Cassia však ten nápad odmítla. „Chci být sama, matko. Nechc