Stejně jako lidé věří v červenou nit mezi milenci, byl zlatý prach, který je k sobě poutal, ve skutečnosti Yvaineinou vzácnou duší.

Bylo to pouto mezi nimi, které spolu sdíleli a které je svedlo dohromady.

Cyprian viděl, co bylo napsáno v poslední knize. Vysvětlovala zlatý prach a ta pouta. Zmiňovala duši, která byla k sobě připoutána v průběhu několika životů. Bylo to něco vzácného, téměř neexist