Dante svíral upravenou nastřelovací pistoli, nástroj, který se nyní zdál být nepostradatelným.

Nafukovací člun se bleskově vyfoukl a prudký únik vzduchu vyvolal u potetovaných mužů vlnu paniky. Jak se plavidlo hroutilo a splaskávalo, několik z nich ztratilo rovnováhu, bezmocně zamáchali rukama a zřítili se do kalné, rozbouřené vody. Jejich zběsilý křik se mísil s burácením bouře a umocňoval okolní