Poté, co Ruger dostal od své majitelky sladký polibek, se vzrušeně roztočil a skoro neovládl svou radost.

Aby nezůstala pozadu, Lyra se chytila Rhey za paži. „Slečno, venku to bylo tak děsivé. Všude byla voda, zaplavovala domy. Ale já jsem se nebála!“

„Ano, jsi moc statečná, Lyro!“

Každému z nich dala za odměnu bonbon a pak se vydala dolů pomoci s nošením dříví.

Nádrž na vodu byla velká; tři muži