Než všechno přestěhovali, obloha už úplně potemněla. Dante a Rhea ještě jednou vyrazili ven, aby vrátili půjčený náklaďák.

S příchodem noci začala teplota konečně klesat a nabídla chvilkovou úlevu od tíživého vedra.

Vysadili dvoje protipožární dveře a společnými silami je namontovali ke vchodu do budovy, kde je zajistili těžkými železnými řetězy. Dante přidal poplašný systém – kdyby se někdo pokus