Aby se předešlo úžehu, to nejnutnější se vydávalo ve dvou různých časech: od pěti do sedmi ráno a od sedmi do devíti večer.

S budíčkem kolem třetí ráno byla Dantova skupina zařazena do ranního termínu. Rhea se pokusila zvednout Rugerovi náladu kouskem smažené ryby. „Máš na starosti hlídání domu, Rugere. Vydrž to, dokud se nevrátíme.“

Přestože zakňučel, Ruger úkol statečně přijal.

Trojice dorazi