Původně do místnosti vešlo sedm žen, ale jen tři z nich našly dost odvahy, aby se bránily. S neústupnou zuřivostí se vrhly na muže; byla to smršť úderů, kopů a vzdoru. Nerozhoditelná Lyra si klidně zasunula čepel zpět na místo. Jedním rychlým pohybem namířila na muže řítícího se se sekerou. Zazněl jediný výstřel – čistá, přesná rána do hlavy. V mysli jí znělo Dantovo učení – nikdy neminout ránu do