Večer k nim přiběhl Ruger a ostře štěkal: "Haf! Haf!"

Dante ho vycvičil, aby takhle štěkal – dvě krátká štěknutí znamenala objev!

Ti dva byli nerozluční, jako spřízněné duše, které sdílely nevyslovené pouto. Byla to Lyra, kdo poslal Rugera, aby je varoval.

Když dorazili na palubu, Rhea se dozvěděla, že Lyra při hlídkování na moři spatřila ponorku.

Lyra, nevědouc, jestli to byla touha, nebo únava z