Po letech katastrof se touha přeživších po jídle stala pudovou. Jejich čich se zbystřil víc než u ohaře. I ten nejslabší závan mohl přitáhnout pozornost.

Jakmile dojedli nyní už vlažné jídlo, Lyra pečlivě otřela celou místnost hadrem, aby se ujistila, že na nábytku neulpěl žádný přetrvávající pach jídla.

Slunce kleslo pod obzor a moře rychle zahalila tma.

Zlověstné ticho prolomilo zaklepání na dve