„Zkusím to. Pokud na to nepřijdu, požádám o pomoc dělníky z plantáže.“

...

Lyra vstala brzy, plná nadšení z toho, že začíná nový život. Když si však vzpomněla na práci na farmě s larvami, její nadšení začalo opadat.

Po snídani, která se skládala z knedlíčků vařených v páře a mléka, ji Dante vyprovodil s krátkým povzbuzením. „Pracuj pilně.“

S batohem přehozeným přes rameno sešla Lyra ze schodů a za