V minulosti, kdykoli byla rozrušená, se Lyra mohla vždycky přitulit k Rugerovi a šeptat mu svá tajemství. Ale teď nevěděla, na koho se obrátit.

Všimla si toho, až když Rhea dokončila své úkoly. „Lyro, co se děje?“

Dívka seděla schoulená na gauči, tvář měla bledou a nic neříkala.

„Mám menstruaci. Bolí to.“

„Proč jsi mi to neřekla?“ zeptala se znepokojeně Rhea. „Máš dost vložek?“

Během řeči vytáhla