Lyra nevěděla, jak to vyjádřit slovy; dokonce cítila směsici hněvu a studu.

Mladí muži, muži středního věku – vždycky si našli nějakou výmluvu, aby se ochomýtali kolem ní a Daphne, chovali se pozorně a dychtivě.

Zrovna před pár dny v noci, když se vracela, někteří z nich dokonce zinscenovali falešnou scénku na hrdinu a zachránce, což Lyru tak rozzuřilo, že jim na místě vykloubila ruce.

Rhea si Lyr