Tentokrát to působilo jinak než při jejich první plavbě. Lyra už teď dokázala zvládnout všechno sama a Garrick se úplně zotavil ze zápalu plic – do budoucna mu stačilo jen udržovat nějaký ten pohyb a správnou péči.

Ruger a Echo, dychtiví po lidských nohou, se křečovitě drželi těch Rheiiných, aby jí zabránili v odchodu. A co hůř, dokonce jedno po druhém přitáhli svá mláďata a něžně jí je vložili do