Rhea a Garrick vešli do pokoje.

Pan Brant tam stále byl. Paní Langdonová právě dorazila a seděla vedle svého manžela a pomalu, lžíci po lžíci, ho krmila polévkou.

Když je pan Brant uviděl vejít, rychle se postavil. „Veliteli, Rheo, jaké překvapení.“

„Jen jsme se přišli podívat,“ řekl Garrick mírně. „Jak na tom je?“

„Už mu dala léky. Horečka trochu klesla. Stále ho sledujeme, ale opravdu, děkuji...