Následujícího rána za rozbřesku opustily všechny oddíly sídlo smečky a vyrazily k Šarlatové citadele.

Citadela ležela zhruba 800 mil od sídla smečky, což znamenalo přibližně dvoudenní cestu.

Jakmile se blížili k severu, počasí začínalo být chladnější a denní světlo se zkracovalo.

Vítr, který svištěl lesy, se z mírného vánku proměnil v ledový a pronikavý poryv. Stromy v severním regionu byly řidší