Když Lyra a ostatní zmizeli v dálce, všichni ti, kteří je vyprovázeli, se vrátili zpět do Šarlatové citadely.

Kromě Annalise.

Stála ve větru a zírala do tmy, myslíc na to, co jí Lyra před odjezdem řekla.

O Selene.

Annalise si nemohla pomoct a sama se sebe ptala: Opravdu Selene důvěřovala tak snadno?

Selene koneckonců ani nemrkla, když nařídila svým služebným uříznout si ruce. Mohla se tak krutá by