S Alekem na zádech Lyra nemohla nakráčet přímo do paláce. Vzbudilo by to příliš mnoho pozornosti, a to nechtěla.

Obkroužila budovu k zadnímu traktu a našla okno jejich apartmá. Čekala tam asi deset patnáct minut, než se okno pootevřelo.

Alaric vystrčil hlavu. Když uviděl Lyru, mírně se mu ulevilo.

„Vydrž vteřinu,“ řekl.

Vzal smotek lana a vylezl z okna, načež lehce seskočil na zem. Přendal si Alek