Lyřina pokojská zděšeně vykřikla: "Má paní! V–Vaše šaty!!"

Na šatech se teď skvěla obrovská skvrna od vína. Byly naprosto zničené.

Pokud by Lyra vstoupila do tanečního sálu v takových šatech, nejenže by prohrála, ale bylo by to považováno za neúctu vůči všem šlechticům a hostům.

Na Lyřině tváři se mihl popuzený výraz a přimhouřila oči na Gideonovou.

Lyřin pohled byl tak ostrý, že Gideonová nemohla