Pochopení jeho vlastizrádných mimopracovních aktivit nestačilo k tomu, aby se zahnalo trapné napětí prostupující domem u jezera. Vzduch mezi Lo a Nicem byl tak nabitý, že když se zrovna nedotýkali, nelíbali a neztráceli se v onom stínu, který se nad jejich domovem usadil, skoro spolu nemluvili.

Když Nico o několik dní později oznámil, že nastal čas, aby znovu odjel z města za „obchodem“, bylo srdc