Let zpět do teritoria Nova jako by proběhl v naprostém mžiku, přestože každý úzkostný okamžik, který ji přibližoval k rozhovoru mezi čtyřma očima s Nicem, jako by Lo ubíral roky života. Polovinu času strávila vymýšlením, co přesně by mohla říct, aby odčinila to, že ji chytil přímo při činu. A druhou polovinu strávila tím, že se v duchu kárala za to, že má vůbec pocit, že se má za co omlouvat.

Kone