Isabella celé dopoledne bedlivě sledovala svou matku a čekala na okamžik, kdy odejde z domu, aby ji mohla sledovat.

Její trpělivost byla odměněna, když uviděla mámu vycházet ven. Bez otálení se vydala za ní a udržovala si od Madeline bezpečný odstup.

Madeline projížděla známými ulicemi Veridian City, dokud nezastavila ve čtvrti, kterou Isabella nepoznávala.

Napjatě sledovala, jak Madeline přichází