Ranní světlo pronikalo okny kavárny, když Seraphina přistoupila k pultu. Srdce jí bušilo směsicí očekávání a zdrženlivosti. Za pultem viděla paní Lockwoodovou, soustředěnou jako vždy, její obvykle přísná tvář byla zjemněna vzácným okamžikem klidu. Seraphina se zhluboka nadechla a pocítila váhu obálky v ruce. Nastal čas.

Rozhlédla se kolem a vnímala tu známou scénu: sytou vůni čerstvě namleté kávy,