V obývacím pokoji domu Sophiina otce bylo neobvyklé ticho, které prořezával jen Genevievin přehnaný smích jako ostří nože. Sophie postávala ve dveřích a při pohledu na tu scénu před sebou se jí svíral žaludek. Genevieve seděla na pohovce blízko – až příliš blízko – k Alaricovi, ruku mu položila na hruď a chichotala se něčemu, co řekl. Alaric, strnulý a očividně nesvůj, se nutil do křečovitého úsmě