Řev Gideonova motoru prořízl ticho noci, když se řítil ke Callahanově kanceláři. Déšť bubnoval do čelního skla v neúprosných provazcích a ladil s bouří hněvu a žalu, která v něm zuřila. Zrada byla jako kyselina v jeho žilách, rozežírající vše, co jí stálo v cestě. Jeho myšlenky vířily v toxické směsi vzteku, nevíry a hluboké, hlodavé bolesti. Lyra. To jméno mu připadalo jako čepel, která rozřezala