V baru to páchlo whisky a výčitkami, přesně jako té noci, kdy se Tinsley poprvé setkala s Alaricem. Nad hlavou blikala stejná tlumená světla a vrhala stíny na ošoupanou dřevěnou podlahu. V pozadí tiše broukala hudba, smyslná jazzová melodie, zatímco vzduch naplňoval hovor hostů. Tinsley zatlačila do dveří větší silou, než bylo nutné, a panty zaprotestovaly zaskřípěním. Alarica si všimla téměř okam