Vivienniny podpatky narážely na mramorovou podlahu jako metronom; každé klapnutí se rozléhalo zasedací místností, jak přecházela před svým manažerským týmem. Ranní slunce dopadalo šikmo skrze okna od podlahy ke stropu a vrhalo dlouhé stíny na úzkostné tváře. „Čtvrtletní projekce je třeba upravit,“ prohlásila hlasem ostrým jako broušený křišťál. „Nepřijmu nic menšího než patnáctiprocentní nárůst.“