Dominic Thorne se probral z bezvědomí a zjistil, že se nachází v místnosti, o níž podle pohybu poznal, že je uvnitř lodi. Místnost se houpala, jako by se nadnášela na vodě, což Dominica Thornea přimělo okamžitě vyskočit z postele. Vytrhl si z ruky kapačku a odhodil ji stranou. Dominic Thorne vstal a pokusil se udělat krok vpřed, ale tělo se mu zavrávoralo a on upadl. Hlava mu třeštila závratí a vi