Skrytý význam slov služebné spočíval v tom, že uznávali jedině Veru jako jedinou mladou dámu z rodiny Sterlingových. Hlubší smysl tkvěl v tom, že dříve služebnictvo nedokázalo Maeve a Veru rozeznat, ale teď už ano.

Byla škoda, že Maeve tento význam nepochopila. Dokonce dodala: „Ano, taky si nemyslím, že bychom si byly příliš podobné.“

Ostatně, jak by si mohly být podobné dvě ženy, které nejsou pok