„Ale tohle už jíst nemůžeš,“ řekla madam Thorneová s lišáckým mrknutím. „A kromě toho pro tebe mám dárek.“

Maeve si instinktivně pomyslela, že jde o nějaké šperky nebo, nedej bože, o další podíly ve společnosti; vyděsila se a téměř to na místě odmítla. Než ale stihla cokoliv říct, uslyšela zaznít známé hlasy.

„Všechno nejlepší k narozeninám, Maeve!“

„Maeve, všechno nejlepší!“

„Maeve! Všechno nejle