Podle Nořiny reakce hádám, že se něco takového nestalo poprvé. Teď už to vidím; nejsem si jistý, jak jsem si toho mohl nevšimnout dřív. Myslel jsem si, že trosky otcova života Jacea prostě jen mrzí. Ale teď, když se podívám blíž, vidím spodní proud hněvu, který pod tím vře. Ten hněv sahá hluboko.

Ten pocit znám.

Nora si nevšímá rozbitého skla po celé podlaze a klekne si před Jacea. Když mluví, jej