Jakmile Helena zaslechla Laurelinina slova, zalila ji vlna vzteku.

Odsekla: „Hleděli jsme si svého v našem zarezervovaném salonku, když sem oni vtrhli a udělali tu zmatek. A vy čekáte, že se budeme omlouvat my? Kde je v tom logika?“

Laurel vrhla na Helenu posměšný pohled. Řekla: „Ha! Chcete spravedlnost? Počkejte si, až budete mít takový vliv jako slečna Harringtonová, než na něco takového vůbec p