„Hodně štěstí, zdraví! Hodně štěstí, zdraví! Hodně štěstí, milá Adelaide. Hodně štěstí, zdraví!“ Na Adelaidiny šesté narozeniny se opět sešli úplně všichni.

Oslava se konala v tom vůbec prvním hotelu Lapidary v Ashfordu. Adelaide stála na pódiu spolu s rodiči a sourozenci. Na hlavě měla korunku a společenské šaty hodné princezny. Zářivě se usmála a sfoukla svíčky na dortu.

Obecenstvo propuklo v já