Marcella a Ronan byli zrovna uprostřed rozhovoru, když zaklepal na dveře Colin. Zmínil se, že by s Marcellou rád udělal živé vysílání Hugh. „Hugh?“ Marcella svraštila obočí. To jméno jí něco říkalo, ale nedokázala si ho přesně zařadit. Koneckonců prožila už dva životy a spousta vzpomínek byla mlhavá, a to i v případě, že by se s někým setkala tváří v tvář.

Colin pak vysvětlil, kdo je Hugh a jak mo