Další den ráno. Zpráva o počasí: [Dnešní počasí: Zataženo, -51 až -45 stupňů Celsia.]

Teplota výrazně klesla. Maxima i minima prudce klesla.

Cora ležela uvelebená ve své teplé posteli. Minulou noc vyměnila povlečení za tlustou prošívanou deku a na matraci dokonce položila měkkou bavlněnou podložku, takže vše bylo mimořádně měkké a útulné.

Co se týkalo Cirruse, Cora ho uložila hluboko na druhý kone