Martha pocítila záchvěv viny, ale rychle ho zamaskovala spravedlivým rozhořčením, když vyštěkla zpět: "O čem to tady proboha mluvíš? A co to má společného s Lyrou?

"Ty nevděčný malý spratku. Teď, když seš úspěšná, tak předstíráš, že nás ani neznáš.

"Ach, prosím, posuďte to sami. Strhala jsem si záda, když jsem ji vychovávala, a teď jsem najednou já ta špatná?

"Ani se nepřizná ke svým vlastním rodi