{Z pohledu Brookse}
„ONA JE TVOJE CO?!“ zaječeli oba moji rodiče z plných plic. Poté, co mě prakticky zahnali do kouta, jsem se rozhodl, že nemůžu čekat, až se Harold vrátí domů, abych jim to vysvětlil. Vzal jsem rodiče do otcovy pracovny a zavřel dveře, abychom si promluvili v soukromí. To poslední, co jsem chtěl, bylo přivést Lyru do úzkých, už tak to s ní bylo dost komplikované. Nepotřeboval js